发布时间：2009-07-22

　　据悉，很多学生都不了解语言学（Linguists）、翻译学（Translation and Interpreting）和语文（Language）的分别。相比翻译学和语文，语言学（Linguists）的课程内容侧重探讨语言的各种层面及表现形式，如语言结构、语言运用、语言的由来/获得、语言与思想的关系、语言的变化、语言于社会上的运用等，以及透过科学、逻辑思考及学术性的角度去分析及研究语言。

　　而语音体系（Phonology）、语言形态学（Morphology）、语法学（Syntax）、语义学（Semantics）等学科则有助于了解语言的结构。此外，语言学的就业出路广泛，如教育、语文教学、语言治疗、翻译、信息科技、管理、大众媒体、创意艺术、社会工作及辅导等等。

　　如学生选择到英国修读，除单一主修语言学外，学生也可选择修读一些跨类或结合学科，如语言学与英语教学、语言学与现代语文、语言学与语文（法语、德语、意大利语或西班牙语）、语言学与中文或日语、语言学与文学、社会语言学、语言学与哲学、语言学与心理学、语言学与法律、语言学与历史、语言学与政治学、语言学与媒体学、语言学与犯罪学、语言学与公共关系等多元化的学科组合。事实上，这些学科具有跨类学术的本质，因为哲学、心理学、语文、教育、社会学、法律等科目往往与语言学拥有密切的关系。

　　以英国兰卡斯特大学为例，语言学课程非常多元化，包括：语言学荣誉学士学位（BA（Hons） Linguistics）、社会语言学荣誉学士学位（BA（Hons） Sociolinguistics）、英语及社会语言学荣誉学士学位（BA（Hons）English Language and Sociolinguistics）、法语/德语/意大利语/西班牙语及语言学荣誉学士学位（BA（Hons） French/German/Italian/Spanish Studies and Linguistics）、语言学与心理学荣誉学士学位（BA（Hons）Linguistics and Psychology）等。