有人说,年轻的一代已经忘记了什么叫传统,对长居国外的他们来说,春节只是个传说。留学在外的80后、90后,他们过春节吗?究竟有没有忘记过一个中国年的传统?他们如何度过一个个异国他乡的传统春节?
在日本吃火锅:不辣不带劲 讲述人:章澄宇@日本横滨
身为90后的他,从来没有在老家以外的地方过过春节。龙年春节,已然不同。去年5月,他起程赴日本横滨留学。
除夕那晚,他通过网络,与父母视频聊天,以特殊的方式与家人团聚。在新年钟声响起的时候,他向父母拜年:爸妈,过年好!
他在日本念语言学校,身边都是中国人,大街上时常可以听到中国话。在日本的生活与国内的完全不同。“这里吃的、用的都很贵。除了汽车、化妆品、电子产品比较便宜外,在日本似乎没有不贵的东西。”到日本半年,他一下子没适应,体重从90公斤掉到了65公斤。
春节在日本并不像国内那么隆重,节日气氛减了不少。“日本人过年,是在元旦。他们过节就一家人聚在一起吃吃饭、聊聊天而已,没有太多的礼节或风俗。”在横滨,他没有见到过春节时他最爱玩的鞭炮,更没有对联、灯笼等富有年味的物品。让他感觉有些变化的是,横滨中华街在春节那些天,搞了一些打折活动。
章澄宇的春节,是和朋友们一起庆祝的。“我和几个朋友去中华街奢侈了一把,吃了一顿3000日元的自助火锅。”大餐虽美,却吃不出家乡的味道。“中国的火锅在全世界也是一绝,日本人很喜欢吃,就是把口味改得很淡。”章澄宇说,日本的火锅锅底一点都不辣,实在不正宗,没有国内的川味火锅带劲。
说到这里,他说很想念在国内过春节的经历。“我忽然怀念酥饼腌鸡腿香肠狗肉啥的了。”这些久违的年货,令他垂涎。在国内时,酥饼是他最爱的小零食。“有空一定让我妈给我寄金华酥饼。”
蹭日本年赶庙会 讲述人:赵熠虹@日本东京
“日本过年是过新历的,就是我们说的元旦。春节的时候我还要上课,所以今年,我蹭了日本的年过。”去年8月份,为了读研究生,小赵背井离乡来到了日本,在
御茶水女子大学读预科,眼见着放假回家的机票价格不菲,就安心留在日本过新年了。
“在日本过年有三种方式:一种是有些新新人类完全不把过年当回事,就按平常的生活过;一种是几个人凑在一起吃顿饭,这种还稍微有点年味;还有一种是最有年味的,就是去庙里过年。”今年小赵选择的就是去庙里过年,她去的是东京最大的寺院———浅草寺。
“寺院里的参拜分为年前参拜和年后参拜,凌晨零点前,叫年前参拜,零点后是年后参拜。年前参拜的人不是很多,接近零点,我就在寺院里和很多人一起,等年前参拜的人出来。让我记忆最深刻的,就是零点钟声敲响时,整个寺院里的人都开始有节奏地鼓掌,真是太有感觉了。”
小赵记得,当时自己背后还有几个高中生,一边鼓掌一边和警察说“新年快乐”。原本警察要维持秩序不能和他们说话,最后也经不住他们的热情,转身对他们点点头,以示心领神会。
除了参拜,那一天的浅草寺就像一个中国的庙会,里面有很多章鱼烧、大阪烧、烤玉米之类的美食。“不过我没怎么吃,日本的食物蛮贵的,一个烤玉米折合人民币要60元钱。”
距离研究生入学考试不远了,在浅草寺参拜之后,她又步行一个来小时到了汤岛天满宫,这里供奉着一位汤岛天神。这位天神是日本保佑学业的大神,类似于传说中的“考神”。小赵在那里买了一个绘马,在背后写上“保证合格”。“希望自己能梦想成真!”如果您对日本留学有任何疑问,请点击这里获取在线帮助,或者拨打免费电话400-0660-111咨询。
(鑫泉留学网)