刘部长：
近好！我是王永令，不知您还能否记得我？在这里，首先，我代表我自己和刘颖祝您身体健康，工作顺利，家庭幸福！
在此，没有什么特别的事。只是觉得，两年过去了，总应该向您汇报点什么。虽然我跟刘部长是因为委托而接触和熟悉，但这并不妨碍在此之外，向您表达我内心的由衷感激和敬意。
在刘部长您的尽心尽力下，首先我得以成功申请留学，且就学于日本有名的国立大学。其次，因申请留学的成功，而成就我个人新家庭的组成。在我近而立之年时，由于刘部长您，我的人生转折点得以显现。在此，再一次向您表达我的谢意。
在这两年中，我经受和体验了很多———有过失落与欺辱的痛楚，有过对过去没有好好学日语的悔意和无奈，以及初到日本后的不知所措和信心全无的焦虑。但幸运的是，现在终于不负辛苦，迎来了好的转折。所以很想把这个喜讯向刘部长汇报一下。
不久前，我通过了法科大学院院生考试，并合格了。从刚来日本时日语水平为零，到现在的院生考试合格，中间经历了太多的艰辛，真是一言两语难以言尽。现在真是有些后悔当初没听从刘部长您的建议去参加一个日语培训班。若此，或许这一天会来得更早些。
独立找アルバイト成功。这对于我来说，具有标志性的意义。因为它意味着在真正意义上我能在日本生存了！之前，由于自己日语不好，找工作时都是让别人帮助打电话后，我再去面试的。而现在，日语水平进步很大，我把原来的两个工作都辞掉后，自己打电话后去面试，最后成功了。
虽然转折才刚刚开始，但它带给我很大的信心，让我不再心怯，而变得自信起来了！
王永令
从他的来信中可以看出，他因为日语不好，去日本后吃了很多苦。他的爱人刘颖也是多年前通过我公司办理赴日本留学的，当时去的是横滨的一所语言学校，毕业后在横滨上了大学。后来在王永令申请到大阪大学研究生后，她自己也申请到了大阪大学研究生。王永令在国内时就已经是研究生毕业了，因为年龄不小了，所以不想再读语言学校，希望直接申请研究生，以便节省时间。当时我曾劝过他要么先去日本读语言，然后再申请大学院，要么在国内一定报个日语学习班，在出国前尽量提高日语能力。但是，由于他当时还有工作比较忙，一直没有时间参加学习班。到了日本之后，由于语言不好，遇到了很多困难可想而知。好在通过努力终于通过了语言关，并考上了正式院生，苦尽甘来了！
所以，还是奉劝想赴日留学的学生们，要想在日本顺利学习和生活，一定要从现在开始就认真学习日语，尤其是想直接读大学院研究生的学生，日语不好的话，去了日本后会给学习和生活带来非常大的障碍的。
供稿人：鑫泉大连日本文案部长刘艳红
特别声明：此文章为鑫泉出国原创文章，如有转载请注明“鑫泉出国”及作者姓名。
鑫泉出国全国品牌留学机构，提供最新留学资讯，为您成功留学不遗余力！如有疑问欢迎拨打以下咨询热线：
资讯来源：
责任编辑：admin
