在“拼爹”、“拼娘”甚至拼各种关系的今天，没有爹娘可拼，甚至没有任何关系和背景的普通孩子，是不是就一点儿成功的可能性都没有了?今天跟大家分享的案例，就证明了一件事：要想成功，只要付出比有背景、有关系可拼的孩子多一些的努力，成功会与你如约而至!

　　【学生信息】

　　学生：梅同学

　　本科在读学校：南京工业大学、建筑环境与能源应用工程专业

　　申请时的成绩：GPA：3.61;IBT: 91;GMAT: 311

　　申请专业：机械工程专业下的热科学方向、室内环境方向

　　录取学校：普渡大学，雪城大学(30%学费减免)，东北大学，乔治华盛顿大学，香港大学

　　最终入读院校：普渡大学-希拉法叶校区

　　最终入读专业：机械工程下的HVAC方向(供热通风与空气调节)

　　【工科大校普渡简介】

　　普渡大学西拉法叶校区(Purdue University，West Lafayette)是一所历史悠久的研究性公立大学，有政府特准的土地、海洋和空间使用权，历来以优良的教学质量和适中的收费标准闻名世界。普渡大学有 “旅游界的哈佛" 和 "美国航空航天之母" 以及 “工科大学之翘楚” 等美誉。普渡大学的工业工程学院、航空航天学院、土木工程学院、机械工程学院、原子工程学院和电子与计算机学院都排在世界前10位。在2011年研究生院排名中，其工学院按就业情况排在第3位。该校工科毕业生深受雇主欢迎，例如在通用汽车公司，普渡大学毕业的雇员人数多于其它任意一所美国大学毕业的雇员人数。

　　【明确分析优劣势，美国名校积极应战】

　　虽然学生并非出自985,211的院校，学习背景没有任何可以炫耀的地方，但梅同学凭借自己对HVAC专业的热爱，已经在大学四年中参与数次与专业相关的实验和项目，其中不乏省里投资的工程。通过本科阶段的学习和实践，梅同学已经在专业上奠定了扎实的理论基础和丰富的实践经验。同时，出身中医世家，梅同学从中医五行的角度对室内环境体系的构建颇有见地并形成论文。这个特别的论文，我们认为可以给梅同学在申请美国名校上加足马力!

　　在专业上的不断追求或多或少减少了梅同学学习英语的精力。所以，导致梅同学的硬件条件上不是很出众!可以说在冲击美国名校上出现了短板!

　　申请初期，梅同学和文书翻译将他自己的申请优劣势进行了如下的总结：

　　优势：专业能力突出，GPA不错，对专业有自己独到的见解，有丰富的实践经验

　　劣势：本科院校非985,211，TOEFL 和 GRE 成绩平平

　　针对以上的申请优劣势分析，我们美国申请团队为梅同学制定了详细的申请战略：

　　通过文书写作，全面呈现梅同学自己的专业能力，像审理者证明梅同学有可以与其他名校出身的申请者匹敌的专业实力。同时，在行文过程中，文书翻译注意遣词造句，像审理者证明虽然梅同学英语成绩一般但丝毫不影响他的写作水准。在弥补自己劣势的同时，梅同学深入研究了普渡大学此专业，把自己的学术规划和职业规划与普渡的项目进行全方位的匹配。最终通过一篇500字的PS，梅同学与文书翻译齐心协力向审理者阐明了他自己的学术能力，学术目标，职业规划和择校理由。

　　最终，在我们与梅同学的共同努力下，梅同学成功斩获了普渡大学、雪城大学、东北大学、乔治华盛顿大学以及香港大学的录取通知书，我们也为这次美国名校的冲击结果而感到欣慰!

　　【案例总结】

　　在一个拼爹，拼校，拼分的年代，无论申请者拥有什么样的背景，有优势的或者没有优势的，一定谨记本科四年夯实专业实力才是敲开牛校大门的必要且充分条件!当然，文书也很关键，因为它是向审理者全面展现申请者的唯一窗口。因此，建议所有申请者都要参与到文书翻译的写作过程中，最终呈现出最真实的“自我”风采!

供稿人：鑫泉留学美国部翻译　　闫乔
特别声明：此文章为鑫泉公司原创文章 如有转载请注明鑫泉留学及作者姓名